Aýa raıy
Astana +7 °S
Almaty +14 °S
valıýta baǵamy
USD 421.58
EUR 496.83
RUB 5.53
CNY 62.20

Polnyı tekst vystýplenııa Prezıdenta RK na Globalnom sammıte po borbe s COVID-19

2021 jyldyń 22 qyrkúıek 2021 22:28

NÝR-SÝLTAN. KAZINFORM – Opýblıkovan polnyı tekst vystýplenııa Prezıdenta Respýblıkı Kazahstan Kasym-Jomarta Tokaeva na Globalnom sammıte po borbe s COVID-19, peredaet MIA «Kazınform» so ssylkoı na press-slýjbý Akordy.

«POLOJITЬ KONETs PANDEMII I ÝLÝChShITЬ VOSSTANOVLENIE»

76-ıa sessııa vysokogo ýrovnıa Generalnoı Assambleı OON

G-n Prezıdent,

G-n Generalnyı sekretar,

Ývajaemye ýchastnıkı Sammıta,

Damy ı gospoda,

Pozvolte vyrazıt blagodarnost za sozyv dannogo svoevremennogo sammıta.

Mır stolknýlsıa s bespretsedentnym po svoım masshtabam za poslednıe desıatıletııa globalnym krızısom zdravoohranenııa. Voznıkshıe v rezýltate etogo ekonomıcheskıe trýdnostı ýsılılı neravenstvo ı prodemonstrırovalı ýıazvımost mırovogo obestva.

Slojıvshaıasıa sıtýatsııa trebýet vseobemlıýıh ı reshıtelnyh mer.

Polagaıý, chto nasheı pervoocherednoı zadacheı doljno stat nezamedlıtelnoe rasshırenıe globalnogo dostýpa k vaktsınam.

Eto vopros globalnoı etıkı ı solıdarnostı, poskolký nespravedlıvyı «razryv v dostýpe vaktsın» ne prosto podryvaet zdorove naselenııa, no ı «ývelıchıvaet razryv». Prıvetstvýem mnogostoronnıe ýsılııa, napravlennye na obespechenıe v obeı slojnostı bolee dvýh mıllıardov doz vaktsın ı ýlýchshenıe nasheı kollektıvnoı zaıty ot globalnyh ýgroz zdorovıý.

Sposobstvýıa vsemırnomý «kollektıvnomý ımmýnıtetý», Kazahstan voshel v chıslo pervyh desıatı stran mıra, razrabotavshıh sobstvennýıý vaktsıný – QazVac.

Nedavno QazVac ýsovershenstvovalı dlıa zaıty ot delta-shtamma koronavırýsa.

Na segodnıashnıı den 31 % naselenııa Kazahstana polnostıý vaktsınırovan. My predlagaem nashım grajdanam dostatochnoe kolıchestvo neskolkıh vıdov vaktsın, chtoby onı moglı vospolzovatsıa pravom vybora.

Dlıa realızatsıı blagorodnyh ıdeı ı tseleı etogo sammıta my razrabotalı chetkıe vnýtrennıe plany ı obıazatelstva.

V Kazahstane razrabotana zakonodatelnaıa baza dlıa sozdanııa Natsıonalnoı sıstemy bıologıcheskoı bezopasnostı. My stremımsıa sozdat kompleksnýıý ı vysokotehnologıchnýıý strýktýrý prognozırovanııa bıologıcheskıh ýgroz v sootvetstvıı s mejdýnarodnymı standartamı.

Vysoko otsenıvaem ýsılııa rýkovodstva SShA ı prıverjennost Prezıdenta Baıdena obespechenııý kollektıvnyh deıstvıı pýtem razvıtııa partnerstva v ramkah globalnoı ınıtsıatıvy «Postroenıe lýchshego dlıa mıra».

Poetomý Kazahstan razdelıaet Vashe vıdenıe po odobrenııý predlagaemyh tseleı ı gotov vnestı vklad v dostıjenıe etıh zadach.

Ishodıa ız nashego opyta ı osnovyvaıas na naýchnyh ıssledovanııah, ıa hotel by oboznachıt rıad ınıtsıatıv po realızatsıı kompleksnyh mer.

Vo-pervyh, my doljny sosredotochıtsıa na ýkreplenıı potentsıala na globalnom ýrovne.

Nam nýjno prodvıgat odobrennye VOZ osnovnye prıntsıpy Almatınskoı deklaratsıı v oblastı pervıchnoı medıko-sanıtarnoı pomoı.

Nam neobhodımo kollektıvno prılojıt dopolnıtelnye ýsılııa dlıa predotvraenııa bıologıcheskıh katastrof ı krızısov v býdýem. Ishodıa ız etogo v proshlom godý ıa ınıtsııroval sozdanıe Mejdýnarodnogo agentstva po bıologıcheskoı bezopasnostı. V nastoıaee vremıa provodıatsıa praktıcheskıe konsýltatsıı so vsemı zaınteresovannymı storonamı. My prıglashaem partnerov podderjat etý ınıtsıatıvý.

Vo-vtoryh, vajno rabotat nad vzaımnym prıznanıem sertıfıkatov vaktsınırovanııa, chtoby pomoch mejdýnarodnomý týrızmý ı bıznesý spravıtsıa s COVID-19.

Medıtsınskıe sertıfıkaty býdýt sposobstvovat bolee bezopasnomý vozobnovlenııý raboty, skoreıshemý vosstanovlenııý ekonomıkı ı sozdanııý novyh rabochıh mest v postpandemıcheskıı perıod.

V-tretıh, my doljny ıspolzovat ınstrýmenty sotsıalnyh seteı dlıa ýkreplenııa doverııa k vaktsınam COVID-19.

Sýestvýıýt somnenııa ılı nedoverıe, kotorye korenıatsıa v nedostatke naýchno obosnovannoı ınformatsıı v mass-medıa. My doljny opıratsıa na fakty, razıasnıaıa vajnost vaktsınatsıı dlıa ýkreplenııa doverııa sredı naselenııa.

My deıstvıtelno doljny «stroıt lýchshe», no my takje doljny «stroıt novoe» – novyı mır, kotoryı býdet bolee spravedlıvym, ýstoıchıvym, ekologıcheskı chıstym ı gýmannym.

Spasıbo!


Napomnım, Prezıdent Kazahstana Kasym-Jomart Tokaev v ramkah 76-ı sessıı vysokogo ýrovnıa Generalnoı Assambleı OON vystýpıl s vıdeoobraenıem na globalnom sammıte po borbe s COVID-19 «Polojıt konets pandemıı ı ýlýchshıt vosstanovlenıe».
Joǵary qaraı