Погода
Астана -6 °С
Алматы 1 °С
Курс валют
USD 330.00
EUR 390.72
RUB 5.65
CNY 50.13

Ербол Тлешов: В проекте нового казахского алфавита не будет диакритических знаков

11 Сентября 2017 13:06 5850

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - В проекте нового казахского алфавита не будет диакритических знаков. Об этом сообщил на парламентских слушаниях директор Республиканского координационно-методического центра развития языков имени Ш. Шаяхметова Ербол Тлешов, передает корреспондент МИА «Казинформ».

«В ходе подготовки вариантов латинской графики казахского алфавита поступило много предложений от специалистов и организаций разных отраслей. При выборе варианта единого стандарта алфавита государственного языка за основу были взяты, прежде всего, научные принципы. В результате был выбран вариант, основанный на звуковой системе казахского языка, общей теории и практики составления алфавита», - сказал Е. Тлешов.


null 

По его словам, принятие нового алфавита не означает лишь замену одних знаков другими, это исправление допущенных в прежних алфавитах ошибочных написаний. С этой точки зрения, при создании и внедрении нового алфавита должны быть приняты и новые правила написания.

Как сообщил Е. Тлешов, на основе нового алфавита несколько раз была проведена апробация среди сотрудников республиканского центра и приглашенных граждан. Большинство участников выразили поддержку этого варианта алфавита.


null 

Предложенный учеными алфавит состоит из 25 букв. Для полноценного обеспечения звуковой системы казахского языка в алфавит было включено восемь диграфов (сочетание двух букв, произносимое как один звук - «Казинформ»), обозначающих восемь специфических звуков. От введения диакритических знаков (различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных и слоговых системах письма не как самостоятельные обозначения звуков, а для изменения или уточнения значения других знаков - «Казинформ») отказались, поскольку из-за их редкого использования можно потерять специфические звуки казахского языка. 

 

 

Автор: Мейрамбек Байгарин
Ключевые слова: Мажилис, Рухани жаңғыру,
Loading...

Комментарии

  • 12.09.2017Болат
    Чем принимать такой алфавит, лучше вообще не переходить. Десять лет обсуждали, чтобы повторить узбекский опыт?
  • 13.09.2017Ақас
    Плохо, плохо и плохо! Неприемлемо, неприемлемо и неприемлемо!
  • 14.09.2017Клён
    Так и знал, что буквы с чёрточками (твёрдые согласные) лишние в казахском алфавите. Ну и можно было просто упростить, убрав их из кириллического алфавита. И читать с твёрдыми гласными твёрдо, а с мягкими мягко. Зачем менять ВСЁ на латиницу?
  • 24.09.2017Виктор
    С кириллицы на латиницу. Новая идея. Алфавит — 23 буквы. Виктор Антас. Almaty. 22.09.2017г. При переходе казахского языка на латиницу предлагаю специфических звуки обозначать просто двойными латинскими буквами: ә — aa, ө — oo, ң — nn , қ — kk , ғ — gg , һ — hh , ү— uu , (ұ— uy), а звуки ч, ш , ж, я, ... — диграфы, уже привычные для всех: ch, sh, zh, ya… В этом случае: 1. Используется стандартный расклад латинской клавиатуры. 2. Устраняется дискомфорт восприятия при прочтении некоторых имен и слов, с предложенными ранее диграфами, например таких как: Әлия (Aelija), Куат (Kwat), себiз (saebiz), Нәби (Naebi) ... 3. Алфавит казахского языка составят 23 буквы (без Q и W) Aa (Аа) Bb (Бб) Cc (Цц) Dd (Дд) Ee (Ее) Ff (Фф) Gg (Гг) Hh (Хх) Ii (Ии) Jj (Йй) Kk (Кк) Ll (Лл) Mm (Мм) Nn (Нн) Oo (Оо) Pp (Пп) Rr (Рр) Ss (Сс) Tt (Тт) Uu (Уу) Vv (Вв) Yy (Ыы) Zz (Зз) И тогда будет: Әлия - Aaliya, Куат - Kuat, сәбіз - saabiz — морковь, Нәби - Naabi, жеңіл - zhennil — легко, Казақстан (Qazaqstan) - Kazakkstan, сұрақтарға - suurakktargga — вопросам, күмәнсіз - kuymaansiz — бесспорно, ұлт - uult — национальность, көңіл жақсы - koonnil zhakksy, Гауһар - Gauhhar … 4. Двойные буквы -— как дополнительный акцент на специфику звуков казахского языка.

Оставить комментарий

Наверх